"Amazing Grace" é um conhecido hino cristão composto pelo inglês John Newton e foi impresso pela primeira vez no N...
"Amazing Grace" é um conhecido hino cristão composto pelo
inglês John Newton e foi impresso pela primeira vez no Newton's Olney Hymns
(1779).
Depois de um curto tempo na Marinha Real, John Newton iniciou sua
carreira como traficante de escravos. Certo dia, durante uma de suas viagens, o
navio de Newton foi fortemente afetado por uma tempestade. Momentos depois de
ele deixar o convés, o marinheiro que tomou o seu lugar foi jogado ao mar, por
isso ele próprio guiou a embarcação pela tempestade. Mais tarde ele comentou
que durante a tempestade ele sentiu que estavam tão frágeis e desamparados e
concluiu que somente a Graça de Deus poderia salvá-los naquele momento.
Incentivado por esse acontecimento e pelo que havia lido no livro, Imitação de
Cristo de Tomás de Kempis, ele resolveu abandonar o tráfico de escravos e
tornou-se cristão, o que o levou a compor a canção Amazing Grace (em português:
"Graça Maravilhosa").
Fonte: Wikipédia
Hino Traduzido:
Surpreendente Graça
Surpreendente Graça! Quão doce é o som
Que salvou um náufrago como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Eu estava cego mas agora vejo
Foi a graça que ensinou o meu coração a ter medo
E a graça aliviou os meus medos
Quão preciosa aquela graça apareceu
Na hora em que eu acreditei
Por muitos perigos, trabalhos pesados e armadilhas
Eu já passei
Essa graça que me trouxe em segurança de tão longe
E graça me conduzirá ao lar
O Senhor prometeu boas coisas para mim
Sua palavra segura minha esperança
Ele será o meu escudo e quinhão
Enquanto a vida durar
E quando essa carne
E o coração passarem
E a vida mortal cessar
Eu terei
No vale
Uma vida de alegria e paz
Quando estivermos lá há dez mil anos
Claros e brilhantes como o sol
Não teremos menos dias para cantar e louvar a Deus
Que nos dias quando começamos
Surpreendente Graça! Quão doce é o som
Que salvou um náufrago como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Eu estava cego mas agora vejo
Nenhum comentário
Seu comentário é muito importante para nós!